1
00:00:21,672 --> 00:00:22,949
الشيطان؟!
2
00:00:22,973 --> 00:00:24,918
لا يا سيدي، الخدمة السرية.
3
00:00:24,942 --> 00:00:28,054
نحن هنا في حالة عاجلة
الأعمال التجارية، السيد تاني.
4
00:00:28,078 --> 00:00:30,356
حسناً، سلون.
5
00:00:30,380 --> 00:00:31,958
الآن يا سيدي...؟
6
00:00:31,982 --> 00:00:34,360
السيد ويست والسيد جوردون.
افعل بالضبط كما نقول.
7
00:00:34,384 --> 00:00:35,728
اطلب الجميع
خارج هذا المنزل.
8
00:00:38,889 --> 00:00:40,801
في الحال.
9
00:00:40,825 --> 00:00:42,785
سيتم شنقني إذا
افعل. لماذا ينبغي لي؟
10
00:00:46,230 --> 00:00:49,176
الآن بعد أن حصلت على الخاص بك
الاهتمام الكامل أيها السادة،
11
00:00:49,200 --> 00:00:50,877
فقط ما هو كل هذا؟
12
00:00:50,901 --> 00:00:52,245
السيد تاني...
13
00:01:01,645 --> 00:01:02,689
ما هذا؟ زلزال؟
14
00:01:02,713 --> 00:01:03,990
قد تسميها ذلك.
15
00:01:04,014 --> 00:01:07,460
فقط نوع خاص جدا .
16
00:01:19,864 --> 00:01:21,296
جيم!
17
00:01:32,476 --> 00:01:34,387
دعونا نخرج. يمين.
18
00:01:34,411 --> 00:01:37,991
أخرج الجميع،
تاني! سأعتني بهذا.
19
00:03:54,818 --> 00:03:57,030
أعجبني ذلك بشكل أفضل
بطريقة أخرى، آرتي.
20
00:03:57,054 --> 00:04:00,266
عرفت وجها جميلا
سوف تجلب لك حولها.
21
00:04:00,290 --> 00:04:01,968
ماذا عن مقدمة؟
22
00:04:01,992 --> 00:04:04,436
بالطبع. هذا هو
أردن ماسترسون,
23
00:04:04,460 --> 00:04:06,673
العقيد ريتشموند
مساعد جديد.
24
00:04:06,697 --> 00:04:08,007
كيف حالك،
أردن، ومرحبا بكم.
25
00:04:08,031 --> 00:04:09,876
شكرًا لك. كنا جميعا
قلقة جدا عليك.
26
00:04:09,900 --> 00:04:11,010
هل أنت بخير الآن؟
27
00:04:11,034 --> 00:04:12,779
أنا بخير. رأسي
مجرد غامض قليلا،
28
00:04:12,803 --> 00:04:14,881
ولكن بصرف النظر عن
أنني... أنا بخير.
29
00:04:14,905 --> 00:04:17,616
اه اه هذا الجنرال
كاسويل هنا.
30
00:04:17,640 --> 00:04:18,851
الجنرال كاسويل هو الرأس
31
00:04:18,875 --> 00:04:20,653
لتطوير الذخائر العسكرية.
32
00:04:20,677 --> 00:04:22,388
هذا هو زميلي،
السيد جيمس ويست.
33
00:04:22,412 --> 00:04:23,389
كيف حالك أيها الجنرال؟
34
00:04:23,413 --> 00:04:24,423
السيد الغرب.
35
00:04:24,447 --> 00:04:26,192
آرتي، ماذا عن العربة؟
36
00:04:26,216 --> 00:04:27,994
أوه، أنا آسف،
جيم، ولكن هذا المنزل
37
00:04:28,018 --> 00:04:29,696
كان يتفكك
من حولي بسرعة كبيرة،
38
00:04:29,720 --> 00:04:31,164
بحلول الوقت الذي كنت فيه
وطرد الجميع،
39
00:04:31,188 --> 00:04:33,099
اختفت العربة.
40
00:04:33,123 --> 00:04:34,701
والبلطجية
الذي أنا متشابكة مع؟
41
00:04:34,725 --> 00:04:37,103
والآن أيها السادة
دعونا ننكب على الحالات.
42
00:04:37,127 --> 00:04:38,537
الآن، أنا رجل مدفعي.
43
00:04:38,561 --> 00:04:40,173
عملي هو
هدم الأشياء.
44
00:04:40,197 --> 00:04:41,941
واهتمامك الخاص
45
00:04:41,965 --> 00:04:44,376
موجود في كيفية منزل تاني
لقد تم هدمه، أليس كذلك يا سيدي؟
46
00:04:44,400 --> 00:04:47,046
نعم، منزل بيرجين،
منزل كوغلين.
47
00:04:47,070 --> 00:04:48,915
أنا أفهم أنك حصلت
ضمن مسافة البصق
48
00:04:48,939 --> 00:04:49,916
من تلك العربة.
49
00:04:49,940 --> 00:04:50,917
نعم يا سيدي فعلت.
50
00:04:50,941 --> 00:04:52,085
أي نوع من الآلة الجهنمية
51
00:04:52,109 --> 00:04:53,119
هل كان لديهم على متن الطائرة؟
52
00:04:53,143 --> 00:04:54,721
حسنا، أعتقد أنني أستطيع
أجيب على ذلك أيها الجنرال
53
00:04:54,745 --> 00:04:56,510
لو كنت فقط ستكون جيدًا
يكفي أن تتبعني.
54
00:05:05,321 --> 00:05:08,256
ادخل يا جنرال اه،
تجاهل المعدات.
55
00:05:17,500 --> 00:05:20,312
أعتقد أنه أ
جهاز الشوكة الرنانة.
56
00:05:20,336 --> 00:05:22,181
الذي يهدم البيوت؟
57
00:05:22,205 --> 00:05:24,117
استمر يا آرتي.
58
00:05:24,141 --> 00:05:28,687
مرة أخرى في عام 1711، جون شور
اخترع الشوكة الرنانة.
59
00:05:28,711 --> 00:05:30,522
منذ ذلك الحين،
كثير من العلماء،
60
00:05:30,546 --> 00:05:33,392
ومن بينهم كوفاكس
هلمهولتز وآخرون
61
00:05:33,416 --> 00:05:36,562
تكهنت بالاحتمال
أنه يمكن استخدامه لإرسال
62
00:05:36,586 --> 00:05:40,032
كميات لا بأس بها من الطاقة
على مسافات كبيرة.
63
00:05:40,056 --> 00:05:43,335
من دمر تاني
البيت والبيوت الأخرى
64
00:05:43,359 --> 00:05:47,339
نجحت بكل بساطة
في تحقيق ذلك في نهاية المطاف.
65
00:05:47,363 --> 00:05:49,942
أيها السادة، أعتقد أنني فعلت
ضيعت ما يكفي من وقتك.
66
00:05:49,966 --> 00:05:51,266
ايها الجنرال...
67
00:06:02,979 --> 00:06:05,499
مظاهرة مثيرة للاهتمام.
68
00:06:09,953 --> 00:06:12,631
الشوكة الرنانة، هاه؟
69
00:06:12,655 --> 00:06:14,366
سيكون كثيرا
واحدة أكبر بالطبع.
70
00:06:14,390 --> 00:06:18,237
وصفقة جيدة
أكثر فتكا يا سيدي.
71
00:06:18,261 --> 00:06:22,074
السادة، في
مصلحة الأمن القومي
72
00:06:22,098 --> 00:06:23,876
أعتقد أننا أفضل
جولة هذا الشيء.
73
00:06:23,900 --> 00:06:25,377
هذا ما نحن عليه
تنوي القيام به يا سيدي.
74
00:06:25,401 --> 00:06:26,946
سأضع فوج
تحت تصرفكم.
75
00:06:26,970 --> 00:06:28,080
اثنان، إذا أردت.
76
00:06:28,104 --> 00:06:30,783
اه، شكرا جزيلا لك،
عام، ولكن لا شكرا.
77
00:06:30,807 --> 00:06:32,952
ما نريد القيام به هو
اقناع تلك العربة السوداء الصغيرة
78
00:06:32,976 --> 00:06:34,486
مرة أخرى، لا تخيفه.
79
00:06:34,510 --> 00:06:35,822
ثم ماذا؟ ثم يا سيدي،
80
00:06:35,846 --> 00:06:37,857
سنحاول العثور عليه
معرفة من هو وراء كل هذا.
81
00:06:37,881 --> 00:06:43,830
أوه. كيف يتم هذا بالنسبة للافتتاحيات، جيم؟
82
00:06:43,854 --> 00:06:46,098
لم تتح لي الفرصة لذلك
أظهر ذلك لك من قبل.
83
00:06:46,122 --> 00:06:48,400
لقد وجدته بين أنقاض
ما كان ليكون منزل تاني.
84
00:06:48,424 --> 00:06:50,036
ما هذا؟ إنها رسالة
85
00:06:50,060 --> 00:06:52,604
من شركة سايكلوبس للتأمين
الشركة إلى تاني.
86
00:06:52,628 --> 00:06:54,540
مما يشير إلى أن السيد تاني
قد تكون مهتمة
87
00:06:54,564 --> 00:06:56,809
في إخراج بعض
التأمين المنزلي الخاص بهم.
88
00:06:56,833 --> 00:06:58,945
حسنا، أنا لا أرى
الأهمية
89
00:06:58,969 --> 00:07:00,969
من رسالة من أ
شركة التأمين.
90
00:07:01,872 --> 00:07:02,872
أردن.
91
00:07:05,242 --> 00:07:08,120
الشركة لا
عمره أكثر من شهر واحد.
92
00:07:08,144 --> 00:07:09,455
لا يوجد سجل لأي شخص
93
00:07:09,479 --> 00:07:11,790
شراء التأمين
سياسة من الشركة.
94
00:07:11,814 --> 00:07:13,659
وأنا لا أرى
أهمية ذلك.
95
00:07:13,683 --> 00:07:17,196
هناك رائحة مريب جيدة
عن هذه الشركة، العام.
96
00:07:17,220 --> 00:07:18,464
أقساط مرتفعة للغاية.
97
00:07:18,488 --> 00:07:20,432
حالة جوني الذي جاء مؤخرًا.
98
00:07:20,456 --> 00:07:22,068
والآن بعد أن أعرف
اسم الشركة،
99
00:07:22,092 --> 00:07:23,535
أعتقد أنني سأمر
وقم بزيارتها.
100
00:07:23,559 --> 00:07:25,171
جيد. بينما كنت تفعل ذلك،
101
00:07:25,195 --> 00:07:26,873
سوف أفرك الكتفين
مع مجموعة الأثرياء.
102
00:07:26,897 --> 00:07:28,374
معرفة ما إذا كان أي من الآخرين
103
00:07:28,398 --> 00:07:29,775
وقد تم الاتصال كذلك.
104
00:07:29,799 --> 00:07:32,178
وكيف حالك
فرك الكتفين مع الأثرياء؟
105
00:07:32,202 --> 00:07:34,947
حسنًا، سأتحدث بطريقتي
في نادي ميداس،
106
00:07:34,971 --> 00:07:38,706
حيث أباطرة فقط
يُسمح بالوقوف لفترة طويلة.
107
00:07:39,776 --> 00:07:40,753
عام؟
108
00:07:40,777 --> 00:07:42,554
لا أعرف أيها السادة.
109
00:07:42,578 --> 00:07:45,491
لا أعرف ما إذا كان
لتلعبها بطريقتك،
110
00:07:45,515 --> 00:07:46,959
أو لتغطية
المنطقة مع القوات
111
00:07:46,983 --> 00:07:48,327
وجعل أ
البحث من منزل إلى منزل.
112
00:07:53,089 --> 00:07:55,201
حسنًا أيها السادة،
سنلعبها بطريقتك.
113
00:08:30,660 --> 00:08:32,271
السيد جوردون؟
114
00:08:32,295 --> 00:08:33,505
نعم يا سيدي.
115
00:08:33,529 --> 00:08:36,575
هل هناك شيء أستطيع
تفعل للخدمة السرية؟
116
00:08:36,599 --> 00:08:38,311
نعم يا سيدي، هناك
مسألة التأمين قليلا
117
00:08:38,335 --> 00:08:40,135
أود أن أناقش معك.
118
00:08:41,237 --> 00:08:43,349
حسنًا، إنه أمر مريح
تعرف على الخدمة السرية
119
00:08:43,373 --> 00:08:46,585
يتعامل الآن مع التأمين،
ولكن لدي كل ما أحتاجه.
120
00:08:46,609 --> 00:08:48,720
يسعدني سماع ذلك.
121
00:08:48,744 --> 00:08:51,946
وهذا ينطوي على العملاق
شركة التأمين.
122
00:08:53,383 --> 00:08:55,883
السيد جوردون، على ما أعتقد
من الأفضل أن تأتي.
123
00:09:11,401 --> 00:09:13,712
أيها السادة، نحن
لديها تطور.
124
00:09:13,736 --> 00:09:16,115
لدينا بالتأكيد.
125
00:09:16,139 --> 00:09:18,717
لقد رفعك مورتون للتو 500.
126
00:09:18,741 --> 00:09:20,086
هل أنت داخل أم خارج؟
127
00:09:20,110 --> 00:09:21,587
كنت أشير إلى زائرنا
128
00:09:21,611 --> 00:09:24,490
من السر
الخدمة، السيد جوردون.
129
00:09:24,514 --> 00:09:25,491
السادة المحترمون.
130
00:09:25,515 --> 00:09:27,293
سأتصل بالزيادة.
131
00:09:27,317 --> 00:09:28,327
وهؤلاء السادة...
132
00:09:28,351 --> 00:09:32,398
أعرف يا سيدي.
السيد شيلينغ، السيد ناي،
133
00:09:32,422 --> 00:09:36,102
السيد كراندل، السيد ديكامب،
134
00:09:36,126 --> 00:09:37,336
السيد فريتاج...
135
00:09:37,360 --> 00:09:38,537
سأتصل بك 500.
136
00:09:38,561 --> 00:09:41,807
وبالطبع السيد تاني.
137
00:09:41,831 --> 00:09:43,742
حسناً أيها السادة،
يبدو كما لو
138
00:09:43,766 --> 00:09:45,644
مجموعتنا الصغيرة هي
غير معروف تماما.
139
00:09:45,668 --> 00:09:47,413
لا على الإطلاق يا سيدي.
140
00:09:47,437 --> 00:09:49,482
سيكون من المثير للاهتمام
تعرف على عدد اللوحات
141
00:09:49,506 --> 00:09:51,183
من الشركات الكبرى
في هذا البلد
142
00:09:51,207 --> 00:09:53,652
يتم التحكم فيها من قبل القليل
المجموعة مجتمعة هنا
143
00:09:53,676 --> 00:09:55,488
عدد لا بأس به، يجب أن أتخيل.
144
00:09:55,512 --> 00:09:59,392
لقد أتيت إلى هنا بكل هذا
طريقة فقط لتخبرنا بذلك، هاه؟
145
00:09:59,416 --> 00:10:00,726
لا على الإطلاق يا سيدي.
146
00:10:00,750 --> 00:10:05,031
لقد جئت كل هذا الطريق
ببساطة لطرح سؤال.
147
00:10:05,055 --> 00:10:06,899
هل لديك أي واحد آخر منكم
تم الاتصال بالسادة
148
00:10:06,923 --> 00:10:09,502
بواسطة العملاق
شركة التأمين؟
149
00:10:09,526 --> 00:10:12,238
لدينا جميعا. ماذا عن ذلك؟
150
00:10:12,262 --> 00:10:14,240
أتمنى أنك قررت التجاهل
151
00:10:14,264 --> 00:10:16,375
عرضهم للتأمين.
152
00:10:16,399 --> 00:10:18,110
أوه بالتأكيد.
153
00:10:18,134 --> 00:10:19,611
وهذا ما فعلته،
154
00:10:19,635 --> 00:10:21,947
وكذلك فعل بيرجين وكوغلين.
155
00:10:21,971 --> 00:10:23,215
انظروا ماذا حدث لنا.
156
00:10:23,239 --> 00:10:24,750
أيها السادة، نحن نعلم
صفقة جيدة أكثر
157
00:10:24,774 --> 00:10:26,519
حول ما نواجهه الآن.
158
00:10:26,543 --> 00:10:27,753
إذا لم تقم بالاشتراك،
159
00:10:27,777 --> 00:10:30,122
سوف يعطينا
الوقت للتحقيق.
160
00:10:30,146 --> 00:10:32,658
سنكون جاهزين و
في انتظار أي أعمال انتقامية.
161
00:10:32,682 --> 00:10:33,959
أستطيع أن أضمن ذلك.
162
00:10:33,983 --> 00:10:36,028
هل يمكنك ضمان
عندما ينتهي كل شيء
163
00:10:36,052 --> 00:10:38,132
أن منازلهم
سوف لا يزال قائما؟
164
00:10:39,355 --> 00:10:42,535
لا يا سيدي، لا أستطيع أن أضمن ذلك.
165
00:10:42,559 --> 00:10:45,971
ولكن يمكنني أن أضمن
لكم هذا أيها السادة
166
00:10:45,995 --> 00:10:47,406
إذا قمت بالاشتراك
167
00:10:47,430 --> 00:10:51,310
إلى التأمين العملاق
سياسة الشركة،
168
00:10:51,334 --> 00:10:54,080
لن تشتري
أي تأمين.
169
00:10:54,104 --> 00:10:55,814
سوف تكون مفصلاً
تحت الابتزاز
170
00:10:55,838 --> 00:10:57,550
بسعر متزايد باستمرار.
171
00:11:08,951 --> 00:11:12,398
الشاب كما
لقد كنت تتحدث،
172
00:11:12,422 --> 00:11:14,800
لقد كسبت للتو المزيد من المال
مما ستفعله على الأرجح
173
00:11:14,824 --> 00:11:16,090
في حياتك كلها.
174
00:11:18,128 --> 00:11:19,638
تهانينا.
175
00:11:19,662 --> 00:11:23,742
إذن كما ترون، بقدر ارتفاعهم،
176
00:11:23,766 --> 00:11:27,201
أستطيع أن أدفع
أقساط التأمين العملاق.
177
00:11:28,838 --> 00:11:31,484
كنت آمل أن تشعر
يمكنك عدم القيام بذلك.
178
00:11:31,508 --> 00:11:33,419
أنا أفتح.
179
00:11:33,443 --> 00:11:37,256
علاوة على ذلك، إذا كان يجب عليك
يحدث للقبض على المبتزين ،
180
00:11:37,280 --> 00:11:38,991
يمكننا دائما سحب
خارج، ألا ترى؟
181
00:11:39,015 --> 00:11:42,517
يمكنك؟ انا اتعجب.
182
00:11:46,289 --> 00:11:48,334
مساء الخير أيها السادة.
183
00:11:48,358 --> 00:11:50,758
بطاقتين.
184
00:11:51,628 --> 00:11:53,472
ثلاثة.
185
00:11:53,496 --> 00:11:54,840
واحد.
186
00:11:54,864 --> 00:11:56,675
أحضر لي شراباً، هل ستفعل؟
187
00:11:56,699 --> 00:11:59,778
أنت تعرف...
188
00:11:59,802 --> 00:12:03,115
أنتم أيها السادة جميعا مثل
الشابة من النيجر
189
00:12:03,139 --> 00:12:05,717
الذي ابتسم كما
ركبت على نمر.
190
00:12:05,741 --> 00:12:08,053
أي نوع من الهراء هذا؟
191
00:12:08,077 --> 00:12:12,391
لقد عادوا من
ركوب مع السيدة في الداخل
192
00:12:12,415 --> 00:12:15,483
والابتسامة على
وجه النمر.
193
00:12:16,786 --> 00:12:20,199
أتمنى لكم رحلة ممتعة أيها السادة.
194
00:12:50,052 --> 00:12:52,030
اعذرني.
195
00:12:52,054 --> 00:12:53,499
أوه.
196
00:12:53,523 --> 00:12:54,533
اسمي جيمس ويست.
197
00:12:54,557 --> 00:12:55,934
أود أن أرى السيد سينجلتون.
198
00:12:55,958 --> 00:12:57,236
أنا آسف يا سيدي.
199
00:12:57,260 --> 00:12:58,970
ما الذي أنت آسف عليه؟
200
00:12:58,994 --> 00:13:00,772
عن رغبتك
لرؤية السيد سينجلتون.
201
00:13:00,796 --> 00:13:03,409
أعطى أوامر صارمة له
لم يكن منزعجا.
202
00:13:03,433 --> 00:13:05,544
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
حاول أن تزعجه؟
203
00:13:05,568 --> 00:13:07,045
لم أستطع أن أفعل ذلك.
204
00:13:07,069 --> 00:13:09,181
ترى، لقد جئت
طريق طويل، طويل
205
00:13:09,205 --> 00:13:10,282
لرؤية السيد سينجلتون.
206
00:13:10,306 --> 00:13:12,473
لماذا لا تخبره
هذا بالنسبة لي، من فضلك؟
207
00:13:15,878 --> 00:13:17,089
معذرةً، سيد سينجلتون،
208
00:13:17,113 --> 00:13:18,824
ولكن هناك رجل نبيل
هنا باسم...
209
00:13:18,848 --> 00:13:20,593
الآنسة ليستر، آي
قال لك بوضوح
210
00:13:20,617 --> 00:13:23,596
لم يكن من المفترض أن يتم إزعاجي.
211
00:13:23,620 --> 00:13:25,364
ترى ماذا أعني؟
212
00:13:25,388 --> 00:13:27,399
لقد كانت محاولة جيدة يا آنسة ليستر
213
00:13:27,423 --> 00:13:28,834
ولكن رؤية كيف السيد سينجلتون
214
00:13:28,858 --> 00:13:30,902
لن يخرج هنا لرؤيتي
215
00:13:30,926 --> 00:13:32,166
سأتجول فقط لرؤيته.
216
00:13:40,069 --> 00:13:42,448
لم يكن الأمر جيدًا
فكرة بعد كل شيء، سيدة ليستر.
217
00:13:42,472 --> 00:13:43,815
مع السلامة.
218
00:16:01,343 --> 00:16:03,321
آنسة ليستر، أنا أكتشف...
219
00:17:05,307 --> 00:17:06,585
احصل عليه!
220
00:17:47,216 --> 00:17:49,795
الآنسة ليستر، آي
قال لك بوضوح
221
00:17:49,819 --> 00:17:52,086
لم يكن من المفترض أن أكون منعزلاً...
222
00:17:52,955 --> 00:17:55,267
إنه هو.
223
00:17:55,291 --> 00:17:57,502
يجب أن يكون هو.
224
00:17:57,526 --> 00:17:59,204
يجب أن يكون من، آرتي؟
225
00:17:59,228 --> 00:18:00,338
مهلا، لن يأكل أحد؟
226
00:18:00,362 --> 00:18:03,042
لا، شكرا لك. نعم. اه...
227
00:18:03,066 --> 00:18:04,176
وفقا لنظريتي،
228
00:18:04,200 --> 00:18:06,712
دكتور تيبورج
كوفاكس، هذا هو من.
229
00:18:06,736 --> 00:18:08,714
أوه، هذا هو
العالم الذي تم سجنه
230
00:18:08,738 --> 00:18:10,482
للبيع مصنفة
معلومات.
231
00:18:10,506 --> 00:18:12,317
أتذكر. صحيح، صحيح.
232
00:18:12,341 --> 00:18:14,452
انظر، من هو
وراء كل هذا الدمار
233
00:18:14,476 --> 00:18:16,221
من شأنه، للضرورة،
يجب أن تكون خبيرا
234
00:18:16,245 --> 00:18:17,723
على الشوكة الرنانة، أليس كذلك؟
235
00:18:17,747 --> 00:18:18,891
مم-هم.
236
00:18:18,915 --> 00:18:21,126
كم عدد كوفاكس
الأوراق العلمية
237
00:18:21,150 --> 00:18:22,861
هل قمت بالتنقيب يا أردن؟
238
00:18:22,885 --> 00:18:25,564
أكثر من عشرين.
239
00:18:25,588 --> 00:18:26,799
تغطية مثل هذه المراحل
240
00:18:26,823 --> 00:18:28,533
كما الانتشار
الموجات الصوتية,
241
00:18:28,557 --> 00:18:31,804
الرنين المعزز,
نقل الطاقة، وما إلى ذلك.
242
00:18:31,828 --> 00:18:34,106
كل جزء من أساسياته
الأبحاث المتعلقة ب ضبط الشوكة.
243
00:18:34,130 --> 00:18:35,107
ترى ماذا أعني؟
244
00:18:35,131 --> 00:18:37,943
نعم، كان لديه ضبط
شوك في ذهنه.
245
00:18:37,967 --> 00:18:40,245
أفترض الطبيب
خارج السجن الآن؟
246
00:18:40,269 --> 00:18:42,815
أوه، لقد كان
خارج لأكثر من عام.
247
00:18:42,839 --> 00:18:45,417
كما تعلمون، واحد
شيء ينقصنا حقا...
248
00:18:45,441 --> 00:18:47,519
هو دليل قوي.
249
00:18:47,543 --> 00:18:52,524
واحد يؤدي حقا ذلك
يربط كوفاكس بهذه القضية.
250
00:18:52,548 --> 00:18:54,526
آرتي، هل لديك أي شيء
فكرة ما يزن؟
251
00:18:54,550 --> 00:18:56,028
لقد حصلت على ذلك
ملفاتك يا (أردن)؟
252
00:18:56,052 --> 00:18:57,730
همم.
253
00:18:57,754 --> 00:19:01,455
بحسب السجن
سجل 284 جنيها.
254
00:19:03,126 --> 00:19:05,170
284 جنيه.
255
00:19:05,194 --> 00:19:08,974
آرتي، وهنا ذلك
الرابط الجميل الذي أردته
256
00:19:08,998 --> 00:19:13,678
مائتان وثمانون
أربعة ونصف، 284،
257
00:19:13,702 --> 00:19:16,014
283.
258
00:19:16,038 --> 00:19:17,382
انهم الوزن
وبطاقات الحظ.
259
00:19:17,406 --> 00:19:18,383
أين وجدت هذه؟
260
00:19:18,407 --> 00:19:19,985
هناك مجموعة من هؤلاء.
261
00:19:20,009 --> 00:19:21,854
مكتب سايكلوبس للتأمين.
262
00:19:21,878 --> 00:19:25,090
عفوا، وأنا أفهم
ما الذي تقصده...
263
00:19:25,114 --> 00:19:27,793
سينجلتون هو حقًا دكتور كوفاكس.
264
00:19:27,817 --> 00:19:29,161
ولكن لماذا يفعل ذلك؟
ابتعد عن طريقه
265
00:19:29,185 --> 00:19:30,495
لتجميع كل تلك البطاقات؟
266
00:19:30,519 --> 00:19:33,298
أوه، انها مجرد الدهون
عادة الرجل هي كل شيء.
267
00:19:33,322 --> 00:19:35,734
وفي كل صباح يستيقظ،
ويزن نفسه على الميزان،
268
00:19:35,758 --> 00:19:37,069
يأخذ البطاقة
العودة إلى المكتب،
269
00:19:37,093 --> 00:19:40,405
ويقارنه بما هو عليه
وزنه في الأسبوع السابق.
270
00:19:40,429 --> 00:19:43,475
أو اه ما وزنه
الأسبوع الذي سبق ذلك،
271
00:19:43,499 --> 00:19:46,444
أو ما وزنه
الشهر السابق.
272
00:19:46,468 --> 00:19:49,081
الرجال البدناء لديهم عادة...
273
00:19:50,106 --> 00:19:51,583
إلى أين أنت ذاهب يا جيم؟
274
00:19:51,607 --> 00:19:53,351
إنه وزن غير عادي
وبطاقة الحظ،
275
00:19:53,375 --> 00:19:54,586
لن تقول، آرتي؟
276
00:19:54,610 --> 00:19:56,588
نعم، لم أر قط
أي شيء مثل ذلك من قبل.
277
00:19:56,612 --> 00:19:58,223
آرتي، هذا يحدث لي
إذا وجدت الجهاز
278
00:19:58,247 --> 00:19:59,491
تلك البطاقات خرجت من،
279
00:19:59,515 --> 00:20:01,459
سأكون جدا
قريب من الرجل نفسه .
280
00:20:01,483 --> 00:20:02,917
مع السلامة.
281
00:20:05,254 --> 00:20:07,399
إنه على حق تماما.
282
00:20:07,423 --> 00:20:09,768
القاعدة الأساسية في
كشف كافة الجرائم.
283
00:20:09,792 --> 00:20:12,304
Cherchez la قرص الوزن.
284
00:20:12,328 --> 00:20:14,361
لن نحتاج هذا بعد الآن.
285
00:20:16,598 --> 00:20:18,465
ما هذا؟
286
00:20:20,169 --> 00:20:21,413
مولو شابلي،
287
00:20:21,437 --> 00:20:24,149
الاستهلاك الملكي مع
سيريز حسناء غراندي،
288
00:20:24,173 --> 00:20:25,217
ساومون جلاسيه.
289
00:20:25,241 --> 00:20:26,651
إنها مجرد قائمة، أليس كذلك؟
290
00:20:26,675 --> 00:20:29,654
مجرد القائمة؟
291
00:20:29,678 --> 00:20:31,389
إنها متعة الذواقة،
292
00:20:31,413 --> 00:20:33,814
وجبة الطهي،
أبيقوري ...
293
00:20:36,652 --> 00:20:37,662
أردن يا جميلتي
294
00:20:37,686 --> 00:20:39,131
أعتقد أننا حقا
على شيء ما.
295
00:20:39,155 --> 00:20:40,132
ما هذا؟
296
00:20:40,156 --> 00:20:42,901
أقراص الوزن
من رجل سمين جدا
297
00:20:42,925 --> 00:20:45,103
وقائمة الذواقة.
298
00:20:45,127 --> 00:20:47,761
يذهبون معا فقط
بخير، ألا تقول ذلك؟
299
00:20:49,765 --> 00:20:52,244
أوه، moelleux شابلي!
300
00:20:53,736 --> 00:20:57,716
Consommé royale avec
سيريز حسناء غراندي.
301
00:20:57,740 --> 00:20:59,417
بارفيه! أنا أتفق معك تمامًا.
302
00:20:59,441 --> 00:21:01,419
الآن، إذا كنت تستطيع أن تقول لي
ما هو المطعم الذي يقدم...
303
00:21:01,443 --> 00:21:04,489
ساومون جلاسيه في لا تشامبورد.
304
00:21:04,513 --> 00:21:06,358
أفيك سوتيرنيس.
305
00:21:06,382 --> 00:21:07,726
Très bien. هائل!
306
00:21:07,750 --> 00:21:09,962
أنت على حق تماما. الآن،
أين من المحتمل أن أجد...
307
00:21:09,986 --> 00:21:13,332
بودين بلانك على...
مارسيل، مارسيل، مارسيل!
308
00:21:13,356 --> 00:21:14,599
السيد؟
309
00:21:14,623 --> 00:21:18,036
من فضلك، أتوسل إليك، هذا
هو في غاية الأهمية.
310
00:21:18,060 --> 00:21:19,972
اي مطعم
من المرجح أن يخدم
311
00:21:19,996 --> 00:21:21,139
قائمة مثل هذه؟
312
00:21:21,163 --> 00:21:23,408
اه يا سيدي
جوردون، إذا كنت أعرف ذلك،
313
00:21:23,432 --> 00:21:26,578
أود أن أستهلك
كل وجبة هناك.
314
00:21:26,602 --> 00:21:28,213
تقصد أنك لا تعرف؟
315
00:21:28,237 --> 00:21:30,249
حسنا، في، اه... في، اه...
316
00:21:30,273 --> 00:21:34,853
في باريس، في ليون، في
بروفانس... هاه؟
317
00:21:34,877 --> 00:21:36,554
أوه، رحمة، غير.
- -مايس أوي.
318
00:21:36,578 --> 00:21:38,456
لكن في امريكا...
319
00:21:38,480 --> 00:21:39,557
أرى.
320
00:21:39,581 --> 00:21:41,693
حسنا، شكرا جزيلا لك
كثيرًا يا مارسيل. إلى اللقاء.
321
00:21:41,717 --> 00:21:42,895
أنا آسف يا سيدي.
322
00:21:42,919 --> 00:21:46,954
بالطبع، هناك
المجتمع الأبيقوري.
323
00:21:48,690 --> 00:21:51,703
المجتمع الأبيقوري
يقدم قائمة مثل هذا؟
324
00:21:51,727 --> 00:21:54,839
حسنًا، أنا... لقد سمعت ما قيل
325
00:21:54,863 --> 00:21:57,376
أن الذواقة الأكثر شهرة
326
00:21:57,400 --> 00:21:59,144
اجمع من كل
جزء من الكرة الأرضية
327
00:21:59,168 --> 00:22:01,446
لتذوق مطبخهم.
328
00:22:01,470 --> 00:22:02,547
هذا رائع.
329
00:22:02,571 --> 00:22:03,882
الآن، إذا كنت تريد فقط
تكون جيدة بما فيه الكفاية
330
00:22:03,906 --> 00:22:06,351
لتخبرني أين هو،
سنقوم بالمرور و، اه، زيارة...
331
00:22:06,375 --> 00:22:08,787
أوه، مستحيل.
332
00:22:08,811 --> 00:22:11,056
تقصد، غير؟
333
00:22:11,080 --> 00:22:12,757
بالتأكيد لا، سيدي.
334
00:22:12,781 --> 00:22:15,127
كما ترى، الأبيقوري
المجتمع لا يعترف بأحد
335
00:22:15,151 --> 00:22:16,161
الذي ليس عضوا،
336
00:22:16,185 --> 00:22:18,730
ولا يستطيع المرء
التقدم بطلب للحصول على العضوية.
337
00:22:18,754 --> 00:22:22,767
يتم اختيار واحد من قبل
الاقتراع السري فقط
338
00:22:22,791 --> 00:22:23,868
ثم قال.
339
00:22:23,892 --> 00:22:26,338
لذلك ترى، ل
من الخارج ينتظر،
340
00:22:26,362 --> 00:22:30,042
مستحيل... أوه، آسف.
- -مستحيل.
341
00:22:32,435 --> 00:22:36,348
والآن هل ستفعل ذلك؟
الرعاية عذرا لي؟
342
00:22:38,807 --> 00:22:41,086
نعم. نعم.
343
00:22:41,110 --> 00:22:43,088
وداعا مارسيل. <ط> أنت
أنت لطيف جدا. شكرا لك.
344
00:22:43,112 --> 00:22:46,158
اه،عذرًا،سيدي. اه...
345
00:22:46,182 --> 00:22:48,493
أوه. أوه،شكرًا،
سعيد،سيدي.
346
00:22:48,517 --> 00:22:50,028
الوداع. الوداع.
347
00:22:50,052 --> 00:22:53,165
وداعا مارسيل. شكرًا جزيلاً لك.
348
00:22:53,189 --> 00:22:55,133
خسارة كاملة.
349
00:22:55,157 --> 00:22:56,134
حسنا، ليس تماما.
350
00:22:56,158 --> 00:22:59,972
الخرشوف
كانت القلوب لذيذة.
351
00:22:59,996 --> 00:23:02,441
أعني، انظر، حتى لو استطعت
352
00:23:02,465 --> 00:23:03,808
الدخول في المجتمع الأبيقوري،
353
00:23:03,832 --> 00:23:07,346
كيف لك
التعرف على الدكتور كوفاكس؟
354
00:23:07,370 --> 00:23:09,181
هل تعرف كيف يبدو؟
355
00:23:09,205 --> 00:23:10,782
لا، ولكن أعتقد ذلك
سيكون من الصعب جدا
356
00:23:10,806 --> 00:23:14,552
أن يغفل الرجل
الذي يزن 284 جنيها.
357
00:23:18,714 --> 00:23:20,414
هل لي أن أساعدك، سيدتي؟
358
00:23:22,718 --> 00:23:24,051
ها أنت ذا.
359
00:23:28,190 --> 00:23:30,891
همم. الوداع.
360
00:23:59,788 --> 00:24:01,533
هل تريد مني أن
أساعدك في ذلك يا بني؟
361
00:24:01,557 --> 00:24:03,035
مم-هم. شكرًا لك.
362
00:24:03,059 --> 00:24:05,959
سرور. تفضل.
363
00:24:09,165 --> 00:24:10,642
هذا جيد جدا.
ما اسمك؟
364
00:24:10,666 --> 00:24:11,676
جوزيف.
365
00:24:11,700 --> 00:24:15,247
جيم الألغام. فقط أ
اقتراح يا يوسف
366
00:24:15,271 --> 00:24:17,349
اختصر الخاص بك
لكمة. لا تسحبه للخلف.
367
00:24:17,373 --> 00:24:19,418
النار من هناك.
368
00:24:19,442 --> 00:24:21,053
هنا.
369
00:24:21,077 --> 00:24:23,110
على الرحب والسعة.
370
00:24:31,120 --> 00:24:33,031
أهلاً.
371
00:24:33,055 --> 00:24:35,233
كل البنسات من فضلك.
372
00:24:35,257 --> 00:24:37,469
هذا ما أنا
مثل، منفق كبير.
373
00:24:40,062 --> 00:24:42,396
شكرًا لك.
374
00:25:43,159 --> 00:25:46,004
أنا أكره أن أسأل سخيفة
أسئلة ولكن...
375
00:25:46,028 --> 00:25:48,640
أوه... أوه، تقصد...
إنها... إنها هواية لي.
376
00:25:48,664 --> 00:25:50,008
هواية؟
377
00:25:50,032 --> 00:25:52,877
أوه، نعم، إنها هواية مثل
الناس الذين يجمعون قذائف البحر
378
00:25:52,901 --> 00:25:55,347
والطوابع والحمام
المناشف من الفنادق.
379
00:25:55,371 --> 00:25:58,250
الألغام ... الألغام
أزن نفسي.
380
00:25:58,274 --> 00:26:01,386
يبدو وكأنه نوع من أ
مضيعة للبنسات، أليس كذلك؟
381
00:26:01,410 --> 00:26:04,289
أعني، يبدو أنك كذلك
في حالة جيدة جدًا بالنسبة لي.
382
00:26:04,313 --> 00:26:06,958
أوه، إنه ليس خاصتي
الشكل هذا مهم.
383
00:26:06,982 --> 00:26:09,761
هذا هو شكل البطاقات.
384
00:26:09,785 --> 00:26:12,305
نعم مثل ماذا مثلا؟
385
00:26:13,289 --> 00:26:15,088
شكل مثل هذا مثلا
386
00:26:16,124 --> 00:26:18,236
لم أر أي شيء مثل ذلك.
387
00:26:18,260 --> 00:26:20,780
ما هو مهم جدا
عنه على أية حال؟
388
00:26:21,730 --> 00:26:24,276
إنها مجموعتي. إنه
مهم جدا بالنسبة لي.
389
00:26:24,300 --> 00:26:26,578
شكرا لك على أي حال.
390
00:26:26,602 --> 00:26:30,715
مهلا، هناك مستودع
في شارع البحرية .
391
00:26:30,739 --> 00:26:32,617
شركة توريد الممرات.
392
00:26:32,641 --> 00:26:34,419
إنهم يخدمون جميع أجهزتنا.
393
00:26:34,443 --> 00:26:36,354
أوه، من فضلك، لا تتوقف.
ما هو العنوان؟
394
00:26:36,378 --> 00:26:38,390
أعتقد أنه في منطقة 700.
395
00:26:38,414 --> 00:26:40,225
إذا كان أي شخص قد
ما الذي تبحث عنه،
396
00:26:40,249 --> 00:26:41,226
لقد فعلوا ذلك.
397
00:26:41,250 --> 00:26:42,394
شكراً جزيلاً.
398
00:26:42,418 --> 00:26:44,196
إذا أستطيع من أي وقت مضى
رد الجميل...
399
00:26:44,220 --> 00:26:47,354
نعم، سأفعل ذلك.
400
00:27:47,716 --> 00:27:49,160
محبوب.
401
00:27:49,184 --> 00:27:51,229
جميل يا سلفاتوري
402
00:27:51,253 --> 00:27:53,231
شكرًا، التوقيع.
403
00:27:53,255 --> 00:27:55,032
وسوف يكونون هنا قريبا.
404
00:27:55,056 --> 00:27:56,801
كل شيء في
الاستعداد، وآمل؟
405
00:27:56,825 --> 00:28:00,271
نعم، التوقيع. للأسفل
إلى آخر التفاصيل.
406
00:28:00,295 --> 00:28:02,340
لكن...
407
00:28:02,364 --> 00:28:03,341
لكن؟
408
00:28:03,365 --> 00:28:06,166
هناك مشكلة واحدة صغيرة.
409
00:28:07,202 --> 00:28:09,514
لقد سقطت سوفليه بلفيو؟
410
00:28:09,538 --> 00:28:10,915
لا لا لا لا يا أستاذ.
411
00:28:10,939 --> 00:28:14,519
سوفليه يبقى
منتصب بكل فخر.
412
00:28:14,543 --> 00:28:16,421
يتعلق الأمر بك
الضيوف الكرام.
413
00:28:16,445 --> 00:28:17,422
أوه؟
414
00:28:17,446 --> 00:28:18,856
هل يجب أن لا أعرف الأسماء؟
415
00:28:18,880 --> 00:28:20,525
لكي ألقي التحية
لهم بالمناسب...
416
00:28:20,549 --> 00:28:21,959
الصمت!
417
00:28:21,983 --> 00:28:26,119
أنت نادل، وليس ترحيبا.
418
00:28:27,256 --> 00:28:31,291
السيد، في روما كنت كلاهما.
419
00:28:34,196 --> 00:28:37,575
دعني أخبرك
شيء ما، سلفاتوري.
420
00:28:37,599 --> 00:28:40,145
أعضاء
المجتمع الأبيقوري
421
00:28:40,169 --> 00:28:44,115
التخلي عن أنفسهم تماما
لتذوق الطعام.
422
00:28:44,139 --> 00:28:47,852
ليس لديهم الرغبة في ذلك
يتم الترحيب به من قبل النوادل أو...
423
00:28:49,244 --> 00:28:51,356
إنهم هنا.
424
00:28:51,380 --> 00:28:54,080
يجب أن أعتني بالحوامل.
425
00:30:54,603 --> 00:30:56,947
هذا النبيذ رائع.
426
00:30:56,971 --> 00:30:58,316
قطعاً.
427
00:30:58,340 --> 00:31:01,574
لجنة الاختيار
لقد تفوقت على نفسها هذه المرة.
428
00:31:07,616 --> 00:31:08,981
ايه!
429
00:31:24,833 --> 00:31:28,012
سوفليه لذيذ.
430
00:31:28,036 --> 00:31:29,547
قطعاً.
431
00:31:29,571 --> 00:31:31,549
أفضل ما لدي منذ مكسيم.
432
00:31:31,573 --> 00:31:33,673
أوه!
433
00:31:36,144 --> 00:31:38,956
أنا لا أتفق معك، سيّدتي.
434
00:31:38,980 --> 00:31:41,859
Scusa، التي أخبرك بها مجانًا.
435
00:31:41,883 --> 00:31:44,529
أنسى نفسي لمدة دقيقة.
436
00:31:44,553 --> 00:31:46,163
بالفعل؟ لماذا لا توافق؟
437
00:31:46,187 --> 00:31:47,932
لماذا تهتم يا آنسة لايتفوت؟
438
00:31:47,956 --> 00:31:49,801
الرجل مجرد نادل.
439
00:31:49,825 --> 00:31:51,869
لأن هناك
موعظة في الحجارة,
440
00:31:51,893 --> 00:31:55,340
كما عزيزي السيد شكسبير
يذكرنا. استمر.
441
00:31:55,364 --> 00:31:58,209
حسنًا، سيّدتي، سامحني،
442
00:31:58,233 --> 00:32:02,380
لكن الصلصة البيضاء واحدة
يمكن أن تعطي تصفيقا كبيرا.
443
00:32:02,404 --> 00:32:07,051
إنها الجنة النقية
لكن السوفليه...
444
00:32:07,075 --> 00:32:11,489
لو كان بها نقرة
كمية أقل من الأوريجانو، أوه...
445
00:32:37,806 --> 00:32:39,384
مهلا، لذلك أنا متأخرا قليلا.
446
00:32:39,408 --> 00:32:41,452
حسنا، هيا،
ما هي الصفقة الكبيرة؟
447
00:32:41,476 --> 00:32:44,154
مهلا، باسكوال! حسنا،
ماذا تنتظر؟
448
00:32:44,178 --> 00:32:46,090
هيا، خدمة اليرقة، هاه.
449
00:32:46,114 --> 00:32:48,225
نعم، سيدي. المعزوفة.
حسنا، هيا.
450
00:32:48,249 --> 00:32:51,362
ماذا لدينا هنا؟
451
00:32:51,386 --> 00:32:53,019
القليل من النبيذ، هاه؟
452
00:32:55,624 --> 00:32:57,334
يا فتى، إنه ضعيف.
453
00:32:57,358 --> 00:32:59,336
مهلا، أيها الناس تبدو جائعة.
454
00:32:59,360 --> 00:33:01,728
حسنًا ، هيا ، تناول الطعام
أكل! سنتحدث لاحقا.
455
00:33:03,965 --> 00:33:04,942
يا باسكوال
456
00:33:04,966 --> 00:33:06,310
أي نوع من المشترك
هل تركض هنا؟
457
00:33:06,334 --> 00:33:08,012
أين الكاتشب؟
458
00:33:08,036 --> 00:33:09,013
كاتشب؟ كاتشب.
459
00:33:09,037 --> 00:33:11,816
أعني الكاتشب.
460
00:33:11,840 --> 00:33:13,183
حسنا، هيا، هيا!
461
00:33:13,207 --> 00:33:15,975
نعم، التوقيع، الكاتشب.
462
00:33:19,681 --> 00:33:21,681
المساعدة في أيامنا هذه.
463
00:33:24,152 --> 00:33:25,797
هيا مع الكاتشب!
464
00:33:25,821 --> 00:33:27,821
نعم، نعم، التوقيع.
465
00:33:36,331 --> 00:33:37,764
مم، جيد.
466
00:33:39,601 --> 00:33:41,634
جيد جدًا.
467
00:33:47,275 --> 00:33:50,321
كيف تفسر
هذا يا مايسترو؟
468
00:33:50,345 --> 00:33:53,157
وفقا ل
النظام الداخلي للمجتمع،
469
00:33:53,181 --> 00:33:57,261
يجوز للعضو العادي
إرسال ضيف في مكانه.
470
00:33:57,285 --> 00:34:02,066
هذا سلفاتوري هو الضيف.
471
00:34:02,090 --> 00:34:04,936
لا يسع المرء إلا أن يتساءل
472
00:34:04,960 --> 00:34:08,639
من سيكون العضو العادي.
473
00:35:04,019 --> 00:35:07,787
ليس هناك حاجة إلى فلس واحد.
هذا موجود في المنزل.
474
00:35:29,945 --> 00:35:33,758
الثروة هي
أفضل جزء من هذه البطاقة.
475
00:35:33,782 --> 00:35:36,260
لماذا لا تقرأه؟
476
00:35:36,284 --> 00:35:39,719
"اليوم خاص
ينبغي توضيح نقطة...
477
00:35:43,191 --> 00:35:46,759
للحذر من
العملاق غير ودية."
478
00:37:00,702 --> 00:37:02,146
ساعدني يا سلفاتوري
479
00:37:02,170 --> 00:37:03,714
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.
480
00:37:03,738 --> 00:37:06,984
أنظر إلى حاله
مسح الطبق ب...
481
00:37:07,008 --> 00:37:08,686
ماذا تفعل؟!
482
00:37:08,710 --> 00:37:12,189
Scúsa، Signóre، لكن
هل لديك المسواك
483
00:37:12,213 --> 00:37:13,791
لضيفك الكريم؟
484
00:37:13,815 --> 00:37:17,327
مسواك؟! هنا؟
485
00:37:17,351 --> 00:37:21,866
كل بيت التجزئة
يجب أن يكون المسواك.
486
00:37:21,890 --> 00:37:24,835
حسنا، في حالة أي شخص
هنا مهتم...
487
00:37:24,859 --> 00:37:26,370
كذواقة إلى أخرى،
488
00:37:26,394 --> 00:37:28,238
كيف استمتعت بالمطبخ؟
489
00:37:28,262 --> 00:37:31,842
حسنًا، لم يكن لدي أي منها
ذلك، اه، المطبخ، يا سيدة،
490
00:37:31,866 --> 00:37:33,711
ولكنني سأخبرك بشيء واحد،
491
00:37:33,735 --> 00:37:37,014
الكاتشب في هذا
المشترك على ما يرام، ترى؟
492
00:37:37,038 --> 00:37:39,383
يا باسكوال
لديك الكثير لتتعلمه
493
00:37:39,407 --> 00:37:41,318
حول تشغيل مطعم.
494
00:37:41,342 --> 00:37:43,142
أين أنت
الحفاظ على المسواك؟
495
00:37:51,352 --> 00:37:53,530
أعطي هذا المشترك شهرًا واحدًا.
496
00:37:53,554 --> 00:37:55,800
عاطل عن العمل.
497
00:38:00,028 --> 00:38:01,293
إلى أين أنت ذاهب؟
498
00:38:02,430 --> 00:38:04,175
لقد استقلت.
499
00:38:04,199 --> 00:38:07,133
أنا لا أعمل
في لا منزل التجزئة.
500
00:38:50,344 --> 00:38:53,980
حسنا، أنت أخيرا
قررت الانضمام إلينا؟
501
00:38:57,485 --> 00:38:59,897
آمل أنني لم أحتفظ
أنت تنتظر يا دكتور.
502
00:38:59,921 --> 00:39:02,599
طبيب؟ أنا؟
503
00:39:02,623 --> 00:39:05,569
دكتور كوفاكس.
504
00:39:05,593 --> 00:39:07,171
على الرغم من أنني يجب أن أهنئك
505
00:39:07,195 --> 00:39:09,715
على العمل الجيد
من لعب تاني.
506
00:39:10,531 --> 00:39:14,278
هل تسمعون ذلك يا أولاد؟
لقد تم كشف النقاب أخيرًا.
507
00:39:14,302 --> 00:39:17,314
لا شيء مثل سحب
أسفل بعض الوقت في السجن
508
00:39:17,338 --> 00:39:19,750
للتخلص من الوزن الزائد.
509
00:39:19,774 --> 00:39:22,519
طوال حياتي لقد
منغمس ذوقي
510
00:39:22,543 --> 00:39:24,955
للأطعمة المعدة بشكل رائع.
511
00:39:24,979 --> 00:39:27,691
هل يمكنك أن تتخيل ماذا
قائمة السجن تلك فعلت بي؟
512
00:39:27,715 --> 00:39:32,496
أود أن أتخيل
حوالي 115 جنيها.
513
00:39:32,520 --> 00:39:34,631
120 على وجه الدقة.
514
00:39:34,655 --> 00:39:36,700
وكان الباقي سهلا.
515
00:39:36,724 --> 00:39:37,868
لقد اتخذت اسمًا جديدًا
516
00:39:37,892 --> 00:39:40,470
ومرت بنفسك
قبالة كممول ثري.
517
00:39:47,869 --> 00:39:49,847
أنت لا تمانع في بلدي
مساعدين يحاولون
518
00:39:49,871 --> 00:39:52,416
تم تجديدها حديثًا
معرض الرماية، وآمل.
519
00:39:52,440 --> 00:39:54,919
تحت
الظروف، لا على الإطلاق.
520
00:39:54,943 --> 00:39:57,554
ترى، إصلاح
والتجديد
521
00:39:57,578 --> 00:40:00,557
آلات الممرات بيني و
الملاهي هي عملي.
522
00:40:00,581 --> 00:40:02,993
تقصد الجبهة.
523
00:40:03,017 --> 00:40:06,363
أنت أيضًا تعبث بالضبط
الشوك الذي يهدم البيوت.
524
00:40:06,387 --> 00:40:10,201
ليست المنازل يا سيد ويست، بل القصور.
525
00:40:10,225 --> 00:40:13,470
القصور جدا,
غنية جدا، تذكر؟
526
00:40:13,494 --> 00:40:14,494
لماذا؟
527
00:40:26,440 --> 00:40:29,286
ضبط القليل جدا
شوكة سوف يكون لها
528
00:40:29,310 --> 00:40:30,754
الأخ الأكبر الهائل؟
529
00:40:30,778 --> 00:40:33,858
هذا صحيح، ويمكن
ربما تتخيل
530
00:40:33,882 --> 00:40:37,928
ما شهية ل
المال كان الأخ الأكبر؟
531
00:40:37,952 --> 00:40:41,354
كل تلك الأشهر الباهظة الثمن
التصميم والحوسبة،
532
00:40:42,390 --> 00:40:43,834
ومن ثم المحن والتجارب
533
00:40:43,858 --> 00:40:47,037
الصب، وتزوير،
بالقطع، والتجميع،
534
00:40:47,061 --> 00:40:48,839
والاختبار لم يأت بعد؟
535
00:40:48,863 --> 00:40:52,243
ولكن لماذا حقيقي
الهدف يا دكتور؟
536
00:40:52,267 --> 00:40:54,578
حسنا، على ما يبدو
أن حكومة،
537
00:40:54,602 --> 00:40:56,347
وليس حكومتنا
538
00:40:56,371 --> 00:40:58,883
مهتم جدا
في جهازي الصغير
539
00:40:58,907 --> 00:41:01,818
وعلى استعداد للدفع
بسخاء شديد بالطبع.
540
00:41:01,842 --> 00:41:05,289
حكومة لها جيش
يعرف أن جهاز مثل هذا
541
00:41:05,313 --> 00:41:07,691
يمكن أن تفكك السفن،
مدفع، تحصينات...
542
00:41:07,715 --> 00:41:10,327
حتى منطقتنا، ربما؟
543
00:41:10,351 --> 00:41:13,663
من المحتمل جدا. نعم،
في واقع الأمر.
544
00:41:18,426 --> 00:41:21,405
شخص ما يقترب، السيد الغرب.
545
00:41:21,429 --> 00:41:24,230
الخلاص بالنسبة لك، ربما؟
546
00:41:32,640 --> 00:41:37,021
حسنًا... حسنًا، كيف كان الأمر؟
547
00:41:37,045 --> 00:41:38,789
حسنا، أعتقد.
548
00:41:38,813 --> 00:41:40,724
لقد كنت متميزا
لوضع كرسي
549
00:41:40,748 --> 00:41:42,126
على طاولة المجتمع الأبيقوري،
550
00:41:42,150 --> 00:41:45,495
وأنت تقول لي ذلك
كان "حسنا، أعتقد"؟
551
00:41:45,519 --> 00:41:46,663
ماذا تريد مني أن أقول؟
552
00:41:46,687 --> 00:41:51,035
حسنا، قل ذلك ل
لحظة ذهبية قصيرة،
553
00:41:51,059 --> 00:41:53,870
لقد تم تعليقك
بين الجنة والجحيم.
554
00:41:53,894 --> 00:41:57,507
قل ذلك ل
لحظة قصيرة، قصيرة،
555
00:41:57,531 --> 00:42:00,077
أجنحة نقية،
نشوة خالصة
556
00:42:00,101 --> 00:42:01,745
نحى ضدك.
557
00:42:01,769 --> 00:42:04,837
أن جسامة الأرض الخاصة بك
سقط منك. ذلك...
558
00:42:07,508 --> 00:42:14,124
دوركين، سومون جلاسيه
au feu à la Chambord...
559
00:42:14,148 --> 00:42:15,214
كيف كان ذلك؟
560
00:42:17,085 --> 00:42:19,396
هل تقصد السمكة؟
561
00:42:19,420 --> 00:42:21,598
أوه، كان الأمر على ما يرام،
إذا كنت تحب السمك،
562
00:42:21,622 --> 00:42:23,000
وهو ما لا أفعله.
563
00:42:23,024 --> 00:42:27,504
هل سمعت ذلك؟
هل سمعت ذلك؟
564
00:42:27,528 --> 00:42:30,640
إنه لا يحب ساومون
glacé au feu à la Chambord.
565
00:42:31,932 --> 00:42:34,678
اللؤلؤ قبل الخنازير.
566
00:42:34,702 --> 00:42:36,981
وأفترض
بودين بلانك على غرار ريشيليو
567
00:42:37,005 --> 00:42:38,548
يعطيك الدمامل، هاه؟
568
00:42:38,572 --> 00:42:40,550
و consommé
Royale avec cerises belle
569
00:42:40,574 --> 00:42:42,919
يصيبك بعسر الهضم
هل هذا صحيح؟
570
00:42:42,943 --> 00:42:45,755
لماذا أيها الخنزير الخنزير!
571
00:42:45,779 --> 00:42:49,693
هنا، افعل ذلك
الشيء الذي يمكنك القيام به بشكل جيد.
572
00:42:49,717 --> 00:42:51,217
تخلص منه.
573
00:43:26,287 --> 00:43:30,000
حيث فعلت الحرائق الزرقاء
كل الناس تأتي من؟
574
00:43:46,408 --> 00:43:47,385
انتظر!
575
00:43:47,409 --> 00:43:49,019
هل سمعتك تقول شيئا
576
00:43:49,043 --> 00:43:50,855
أم أنك واحد منهم المتمتمين؟
577
00:43:50,879 --> 00:43:52,055
من أنت؟
578
00:43:52,079 --> 00:43:54,658
حسنا، أنا لست قليلا
اللورد فونتليروي، بوب.
579
00:43:54,682 --> 00:43:56,761
أنا مفتش غاز المدينة.
580
00:43:56,785 --> 00:43:59,029
حسنًا، ماذا تفعل
تريد، الموقت القديم؟
581
00:43:59,053 --> 00:44:02,132
أول شيء يمكنك القيام به هو
قم بتغيير تلك النغمة الخاصة بك، يا بني.
582
00:44:02,156 --> 00:44:04,268
"الرجل العجوز"، أليس كذلك؟
583
00:44:04,292 --> 00:44:07,671
سوف أصارعك هنديًا!
ثلاثة يسقط من ثلاثة!
584
00:44:09,263 --> 00:44:10,775
اخرج من هنا.
585
00:44:10,799 --> 00:44:13,644
احصل على...هل هذا...
586
00:44:13,668 --> 00:44:16,580
حسنًا يا فاتسو، إذن
سوف أصارعك بالهند.
587
00:44:16,604 --> 00:44:20,518
ثلاثة يسقط من
الثلاثة والخاسر..
588
00:44:25,547 --> 00:44:27,224
حسنًا؟ حسنا، إذن، ماذا عنك؟
589
00:44:27,248 --> 00:44:28,325
سوف أصارعك بالهند
590
00:44:28,349 --> 00:44:30,728
بيد واحدة مقيدة
خلف ظهري.
591
00:44:30,752 --> 00:44:32,296
وهذا ليس...
592
00:44:32,320 --> 00:44:35,265
حسنا.
593
00:44:35,289 --> 00:44:36,934
مهلا، هذا شيء.
594
00:44:42,497 --> 00:44:44,608
معرض الرماية!
595
00:44:44,632 --> 00:44:46,911
أوه، اسمحوا لي أن أحصل على
أطلقت النار على ذلك، إيه، بوب؟
596
00:44:46,935 --> 00:44:49,179
انظر ماذا أنت
تفعل هنا على أي حال؟
597
00:44:49,203 --> 00:44:53,116
حسنًا، إذا كان يجب أن تعرف، فأنا
أنا أرد على شكوى
598
00:44:53,140 --> 00:44:55,118
حول تسرب الغاز
في المبنى.
599
00:44:55,142 --> 00:44:56,821
اسمحوا لي أن أحصل على فرصة، هاه، بني؟
600
00:44:56,845 --> 00:44:58,589
أنت مخطئ. هناك
لا يوجد تسرب للغاز هنا.
601
00:44:58,613 --> 00:45:02,359
لا تقول لي شيئا
حول عدم وجود تسرب الغاز.
602
00:45:02,383 --> 00:45:04,528
قد لا أكون قادرا
لرؤية جيدة جدا،
603
00:45:04,552 --> 00:45:06,931
لكن يمكنني بالتأكيد أن أشم رائحة عاصفة.
604
00:45:06,955 --> 00:45:10,200
وما لا أستطيع شمه،
ميرتل هنا يمكن، ترى؟
605
00:45:10,224 --> 00:45:13,270
نفحة واحدة من الغاز و
لقد انقلبت، أترى؟
606
00:45:13,294 --> 00:45:17,140
هيا الآن! هيا
الآن! اسمحوا لي أن أحصل على فرصة، هاه؟
607
00:45:18,500 --> 00:45:22,346
أراهنك أنني أستطيع إطلاق النار على
العين مباشرة من تلك الدمية.
608
00:45:28,643 --> 00:45:31,455
حسنًا أيها العجوز.
609
00:45:31,479 --> 00:45:33,212
ولم لا؟
610
00:45:47,862 --> 00:45:50,107
آرتي، لوحة التحكم!
611
00:45:57,171 --> 00:45:58,571
لا، لا، لا!
612
00:46:43,051 --> 00:46:44,383
السادة المحترمون.
613
00:46:50,324 --> 00:46:52,870
بعيدا عن الباب من فضلك.
614
00:46:52,894 --> 00:46:55,839
أنا مدين لكما كثيرا.
615
00:46:55,863 --> 00:46:58,175
أنا مدين لكما بالموت العالق
616
00:46:58,199 --> 00:46:59,509
مع كل الوعي العالق
617
00:46:59,533 --> 00:47:01,979
مما لا يوصف
الألم الذي تعاني منه،
618
00:47:02,003 --> 00:47:05,705
ولكن ليس لدي
الوقت لذلك، لذلك...
619
00:47:23,758 --> 00:47:27,270
أعتقد أن الدكتور كوفاكس يعتقد
في هذه الثروات، جيم؟
620
00:47:27,294 --> 00:47:29,372
أنا لا أعرف، آرتي.
ماذا يقول؟
621
00:47:29,396 --> 00:47:33,310
"أنت على وشك البدء
في رحلة طويلة وطويلة."
622
00:47:33,334 --> 00:47:35,613
من الأفضل أن يؤمن بهذا.
623
00:47:41,408 --> 00:47:44,588
سيداتي، هذا هو
معتكف آرتي الخاص
624
00:47:44,612 --> 00:47:47,024
حيث انه في كثير من الأحيان العبث.
625
00:47:47,048 --> 00:47:50,728
أوه، هلا نظرت إلى هذا، دي؟
626
00:47:50,752 --> 00:47:52,162
نعم، أنا أبحث.
627
00:47:52,186 --> 00:47:55,532
أنا لم أر قط
أي شيء رائع جدا.
628
00:47:55,556 --> 00:47:57,067
حسنا، الآن بعد أن فعلنا ذلك
كانت الجولة الكبرى،
629
00:47:57,091 --> 00:47:58,368
هل نبدأ؟
630
00:47:58,392 --> 00:48:00,137
لقد حصلت على طاولة
في انتظار العشاء.
631
00:48:00,161 --> 00:48:01,204
أوه نعم.
632
00:48:01,228 --> 00:48:02,673
آرتي يفعل
خدعة رائعة يا فتيات.
633
00:48:02,697 --> 00:48:03,974
هل ترغب في رؤيته؟ نعم.
634
00:48:03,998 --> 00:48:05,676
الفتيات لن يفعلن ذلك
تريد أن ترى ذلك.
635
00:48:05,700 --> 00:48:07,711
- نعم، نحن نفعل.
- ونحن لن نفوت ذلك.
636
00:48:07,735 --> 00:48:09,312
آرتي، لدينا الكثير من الوقت.
637
00:48:09,336 --> 00:48:11,448
هنا، عقد ذلك.
638
00:48:11,472 --> 00:48:13,383
هل أنت متأكد من أن هذا سوف
تكون مثيرة للاهتمام بالنسبة لك؟
639
00:48:13,407 --> 00:48:14,652
مم-هم.
640
00:48:14,676 --> 00:48:16,520
حسنًا، حسنًا.
641
00:48:16,544 --> 00:48:18,221
اه، عقد هذا الزجاج
بعيدا عنك
642
00:48:18,245 --> 00:48:21,125
حتى لا تتأذى
عندما تتحطم، هاه.
643
00:48:21,149 --> 00:48:22,860
الآن، المبدأ كله من هذا
644
00:48:22,884 --> 00:48:25,629
هو إعداد أ
اهتزاز الرنين
645
00:48:25,653 --> 00:48:29,533
الذي متى
تستهدف الزجاج..
646
00:48:29,557 --> 00:48:31,669
أم...
647
00:48:31,693 --> 00:48:35,995
ينشئ متعاطفا
اهتزاز في الزجاج ...
648
00:48:39,701 --> 00:48:41,712
في بعض الأيام لا يستطيع الرجل
حتى جعل الرنين.
649
00:48:41,736 --> 00:48:45,683
لا، سأعمل.
آرتي، هل تسمح لي من فضلك؟
650
00:48:45,707 --> 00:48:48,018
بالتأكيد، كن ضيفي.
651
00:48:48,042 --> 00:48:49,586
سأكون حذرا للغاية.
652
00:48:49,610 --> 00:48:50,587
مستعد؟
653
00:48:50,611 --> 00:48:52,044
مم-هم.
654
00:48:56,784 --> 00:48:59,196
إنها، اه، واحدة من تلك
شوكات ضبط سيئة.
655
00:48:59,220 --> 00:49:00,798
قد يكون هذا واحدًا
من ليالينا السيئة
656
00:49:00,822 --> 00:49:03,103
هل نبدأ يا سيدات؟
657
00:49:09,230 --> 00:49:12,743
شوكة رنانة؟ حقا، السيد الغرب.
658
00:49:25,813 --> 00:49:28,325
أنا آسف جدا.
659
00:49:28,349 --> 00:49:30,627
حسنا، الآن بعد أن كان لدينا
مظاهرتنا الصغيرة
660
00:49:30,651 --> 00:49:32,730
السيدات من فضلك.
661
00:49:32,754 --> 00:49:34,098
آرتي، لقد حصلت على العمل.
662
00:49:34,122 --> 00:49:35,122
نعم.